ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

is over بالعربية

انتهى

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

My life is over.

لقد انتهت حياتي.

The Party is Over

انتهى الحفل وانفض السامر

What is over there?

ماذا يوجد هناك؟

Fadil is over there.

فاضل هناك.

Sami's life is over.

لقد انتهت حياة سامي.

But that era is over.

إلا أن ذلك العصر ولى وانقضى.

The gold rush is over.

لقد انتهت حمى البحث عن الذهب.

But that period is over.

ولكن هذه الفترة بلغت منتهاها.

The ECB’s Honeymoon is Over

انتهى شهر عسل البنك المركزي الأوروبي

No wonder the party is over.

ولا عجب إذن أن الحفل قد انتهى.

BEIJING – The debate is over.

بكين ــ انتهى النقاش.

There is over 500 separate components.

ان هذه عبارة عن 500 جزء منفصل