is only بالعربية

Harry is only 40.

ما يزال هاري في الأربعين من عمره.

He is only a man.

هو فقط رجل.

This is only a start.

كل هذا مجرد بداية.

Now, there is only one.

والآن هناك متجر واحد فقط من كل صنف.

There is only one truth!

هناك حقيقة واحدة فقط.

That is only one example.

هذا ليس أكثر من مثال واحد.

But this is only half right.

لكن هذا ليس سوى نصف الحقيقة فقط.

His opinion is only advisory.

رأيه استشاري فقط.

But this is only partly true.

ولكن هذا غير صحيح إلا جزئيا.

Obama is only slightly better.

ولا يقدم أوباما ما هو أفضل من هذا كثيرا.

And that is only the beginning.

وهذا ليس سوى البداية.

This is only revelation communicated,

« إن » ما « هو إلا وحي يوحى » إليه.