investigation team بالعربية

(a) There was a serious disconnect between the senior members of the local security force investigation team;

(أ) تقطُّع سبل الاتصال بشكل خطير بين كبار أفراد فريق التحقيق التابع لسلطة الأمن المحلية؛

(b) There was a lack of coordination between the security force investigation team and the investigating Judges;

(ب) نقص التنسيق بين فريق التحقيق التابع لسلطة الأمن وقضاة التحقيق؛

Staff of the investigation team will form the core of the new office for addressing sexual exploitation and abuse in MONUC.

69 - وسيشكل فريق التحقيق نواة المكتب الجديد المعني بمعالجة الاستغلال والاعتداء الجنسي في البعثة.

In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists.

ويقوم فريق تحقيق يضم أخصائيين ماليين بأي تحقيق جنائي كبير في هولندا.

The investigators met with parties having knowledge of the allegations, observed the environment, prepared an investigation plan and assembled an investigation team.

والتقى المحققون بالأطراف الذين لهم علم بالادعاءات، وقاموا بمراقبة البيئة وإعداد خطة للتحقيق وتشكيل فريق للتحقيقات.

The investigation team set out to gather sufficient information on which to base its investigations, which included talking to the original sources of the allegations.

وسعى فريق التحقيقات إلى جمع المعلومات الكافية التي يتعين أن تستند إليها تحقيقاته، والتي شملت التحدث إلى المصادر الأصلية للادعاءات.