international agreement بالعربية

(a) by international agreement;

(أ) باتفاق دولي؛

(i) by international agreement;

'1' باتفاق دولي؛

5) through an international agreement,

(5) باتفاق دولي؛

Successor Agreement to the International Agreement on

الدولي لزيـت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986،

Draft new International Agreement on Olive Oil and Table Olives

مشروع الاتفاق الدولي الجديد لزيت الزيتون وزيتون المائدة

The International Agreement on Olive Oil and Table Olives was last amended in 1993.

عُدل الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لآخر مرة سنة 1993.

To that end, verification would be the essential element to an international agreement.

وتحقيقاً لهذه الغاية، سيكون التحقّق هو العنصر الأساسي في اتفاق دولي.

Any delay in destruction would impede the effective implementation of that international agreement.

وسيعرقل أي تأخير في عملية التدمير التنفيذ الفعال لهذا الاتفاق الدولي.

Education policies, for example, require no international agreement and can be safely left to domestic policymakers.

فسياسات التعليم، على سبيل المثال، لا تتطلب اتفاقاً دولياً ومن الممكن أن تترك بأمان لصناع القرار السياسي المحليين.

1/ International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, as amended and extended, 1993, and last prolonged, 2003

الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدلة والموسعة لعام 1993 والممددة أخيراً في عام 2003.

Clearly if there is a way to address these challenges, it must be through extensive international agreement and cooperation.

ومن الواضح أنه إذا كان هناك سبيل لمواجهة هذه التحديات، فلا بد من سلوكه عن طريق الاتفاق والتعاون الوثيقين على الصعيد الدولي.

These movements use pressure from below to convince political leaders that there is domestic support for international agreement.

إذ أن هذه الحركات تستخدم الضغوط من أجل إقناع القادة السياسيين بوجود دعم محلي لاتفاق دولي.