الإنجليزية → العربية
information meeting بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Meeting listed for information only.
(2) أُدرج هذا الاجتماع للعلم فقط.
A meeting on managing information in the United Nations is proposed for later in 2005.
ومن المقترح عقد اجتماع بشأن إدارة المعلومات في الأمم المتحدة في وقت لاحق من عام 2005.
The Group holds a monthly thematic meeting to exchange views and information on security.
ويعقد الفريق اجتماعات مواضيعية شهرية لتبادل الآراء والمعلومات حول الأمن.
The first meeting will provide updated information on progress with the implementation of the ITL.
وسيقدم الاجتماع الأول معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في مجال تنفيذ سجل المعاملات الدولي.
General information about the meeting will also be available at that time on the Secretariat website.
كما ستكون المعلومات العامة بشأن الاجتماع متاحة في ذلك الوقت على الموقع الشبكي للأمانة.
Background information for the Second second Extraordinary Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
معلومات أساسية من أجل الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف في بروتوكول مونتريال
This meeting paved the way for cooperation with the Olympic organization in the area of information exchange.
وتقابل أيضا المقرر الخاص مع رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم، السيد جوزيف س.
The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 3rd meeting, on 6 June 2005.
96 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2005.
Such information shall be immediately transmitted to the members of the Committee for consideration at the Committee's next meeting.
وتحال هذه المعلومات على الفور إلى أعضاء اللجنة للنظر فيها أثناء الاجتماع التالي للجنة.
Security meeting (Herat province, Afghanistan; February 2002-present; weekly): Information exchange with United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).
• الاجتماع الأمني ( مقاطعة حيرات، أفغانستان؛شباط/فبراير 2002 - الوقت الحاضر؛ أسبوعيا): تبادل المعلومات مع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان.
The annotated agenda for the meeting (UNEP/POPS/COP.1/1/Add.1) will identify the issues for discussion and the meeting and information documents pertaining to each issue.
5 - سيحدد جدول الأعمال التفصيلي للاجتماع (UNEP/POPS/COP.1/Add.1) المسائل التي ستخضع للنقاش، والوثائق الإعلامية أو وثائق الاجتماع ذات الصلة بكل مسألة.
It requested the Secretariat to collect such information and other relevant information, and to prepare a report to assist the COP in evaluating the continued need for DDT at its first meeting.
وطلب إلى الأمانة أن تجمع مثل هذه المعلومات وأي معلومات أخرى ذات صلة وإعداد تقرير بها لمساعدة مؤتمر الأطراف في تقييم استمرار الحاجة إلى الـ دي.دي.تي في اجتماعه الأول.