ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

inferior بالعربية

السفلي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

You are inferior to me.

أنت أدنى مني منزلة.

What you know, I know also. I am not inferior to you.

ما تعرفونه عرفته انا ايضا. لست دونكم.

In the course of evolution, the inferior phenotypes disappear.

وفي سياق التطور، تختفي الأنماط الظاهرية المتدنية.

What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

ما تعرفونه عرفته انا ايضا. لست دونكم.

There is no systematic evidence that British managers were inferior.

فلا يوجد دليل منهجي يشير إلى أن المديرين البريطانيين كانوا أدنى مرتبة.

The cause is obvious: the inferior quality of governance in Thailand.

والسبب وراء ذلك واضح: ألا وهو النوعية المتدنية للحكم في تايلاند.

“The female mind is inferior to the male mind need not to be assumed “

“إن عقل المرأة أقل شأنا من الذكور ولا ضرورة من الأخذ به “

Since the beginning of life in society, women were considered to be inferior to men.

ومنذ بداية الحياة بالمجتمعات، كانت المرأة تعتبر أدنى من الرجل.

The computers gradually improved, but they still seemed far inferior to the top humans.

لقد تحسنت الحاسبات الآلية على نحو تدريجي، لكنها ما زالت حتى الآن أدنى مرتبة من عباقرة البشر.

It says that nonfree software is an inferior solution to the practical problem at hand.

تدعي أن البرمجيات غير الحرة حل أقل مثالية.

Education facilities in the rural areas are considered to be inferior in quality and infrastructure.

وتعتبر مرافق التعليم أقل من ناحيتي الجودة والهياكل الأساسية.

An option is asymmetrically dominated when it is inferior in all respects to one option; but, in comparison to the other option, it is inferior in some respects and superior in others.

ويكون الخيار وضيعًا على نحو غير متماثل عندما يكون أقل قيمة من جميع الجوانب من خيار ما؛ ولكن بالمقارنة بالخيار الآخر، فإنه يكون أقل قيمة من حيث بعض الجوانب وأعلى قيمة في جوانب أخرى.

كلمات وعبارات ذات صلة