ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

inferior quality بالعربية

ذات نوعية رديئة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The cause is obvious: the inferior quality of governance in Thailand.

والسبب وراء ذلك واضح: ألا وهو النوعية المتدنية للحكم في تايلاند.

Education facilities in the rural areas are considered to be inferior in quality and infrastructure.

وتعتبر مرافق التعليم أقل من ناحيتي الجودة والهياكل الأساسية.

The quality of cut can be inferior if the grass is pushed away from the blade by the cushion of air.

ويمكن أن تكون نوعية القص رديئة إذا تم دفع العشب بعيدًا عن الشفرة بسبب الوسادة الهوائية.

Procurement activities were not always properly planned resulting in inefficiencies and in some cases inferior quality goods at higher prices.

ولم تكن أنشطة الشراء مخططة على النحو الواجب دائماً مما أدى إلى وجود جوانب قصور وأفضى في بعض الحالات إلى شراء سلع أقل جودة بأسعار أعلى.