individual choice بالعربية

Voluntary return in safety and dignity must be based on a free, informed, individual choice.

ويجب أن تستند العودة الطوعية الآمنة والكريمة إلى خيار حر ومطّلع وفردي.

The market logic of individual choice has been busy destroying the social logic of community.

وكان منطق السوق القائم على الاختيار الفردي مشغولاً بتدمير المنطق الاجتماعي للمجتمع.

So libertarian paternalism, in their view, eliminates one of the main objections to paternalism – that it constrains individual choice.

وعلى هذا فإن الأبوية الليبرتارية من منظورهما تزيل أحد الاعتراضات الرئيسية على الأبوية ــ أو أنها تقيد الاختيار الفردي.

Much research is needed to understand which interventions or restrictions on individual choice are needed to make certain kinds of market equilibria stable.

والأمر يحتاج إلى قدر كبير من البحث لكي نفهم أي التدخلات أو القيود على الاختيارات الفردية ضروري لجعل هذه الأنماط المعينة من توازنات السوق مستقرة.