ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

in front of بالعربية

أمام

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Life lies in front of you.

ما زالت الحياة أمامك.

Sami sat in front of Layla.

جلس سامي مقابل ليلى

Don't stand in front of me!

لا تقف أمامي

I slept in front of the TV.

نمتُ أمام التلفاز.

Occupy Frankfurt in front of ECB.

احتلوا فرانكفورات أمام البنك الاوروبي المركزي.

Sami stood in front of the window.

وقف سامي أمام النّافذة.

Fadil shot Rami in front of his wife.

أطلق فاضل النّار على رامي أمام زوجته.

Elephants in front of the Royal Palace

أفيال أمام القصر الملكي.

Sami made Layla kneel in front of him.

أجبر سامي ليلى على الجلوس على ركبتيها أمامه.

Sami punched Layla in front of her daughter.

لكم سامي ليلى أمام ابنتها.

Mennad was asleep in front of the television.

كان منّاد نائما أمام التّلفاز.

The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.

والسن الواحد عمود الى الشمال مقابل مخماس والآخر الى الجنوب مقابل جبع.