in brackets بالعربية

(Rankings shown in brackets)Note.

(التصنيف يظهر في أقواس)ملاحظة.

Depending on the discussion on votes, the words in brackets will either stay or be deleted.

وستظل بقية النص في هذه المواد دون تغيير.

The figure in brackets after the title of each item indicates its number on the agenda of the sixtieth session.

() تشير الأرقام الواردة بين معقوفين بعد عنوان كل بند إلى رقم البند في جدول أعمال الدورة الستين.

The ten teams (shown below with their March 2012 FIFA Ranking in brackets) are split into five pots, with each group containing a team from each pot.

الفرق العشرة (كما يظهر أدناه تصنيف الفيفا لمارس 2012 بين قوسين) تم تقسيمهم إلى خمس مستويات، مع احتواء كل مجموعة على فريق من كل مستوى.

Mr. Lavalle (Guatemala) questioned the need to include the abbreviation “EDI” in brackets after “electronic data interchange”, given that the term did not appear elsewhere in the text.

42- السيد لافال (غواتيمالا): قال إنه لا يرى حاجة إلى إدراج المختصر “EDI” بين قوسين بعد عبارة "التبادل الإلكتروني للبيانات"، علما بأن المصطلح لم يظهر في مكان آخر في النص.