important for بالعربية

This is especially important for the young.

وهذا يمثل أهمية خاصة بالنسبة للشباب.

We agree that stable funding is important for peacebuilding.

ونتفق على أن التمويل المستقر مهم لبناء السلام.

** Backups are also important for reasons other than security.

النسخ الاحتياطية مهمة أيضا لأسباب أخرى غير الأمن.

This development is critically important for consumer companies.

وهذا التطور بالغ الأهمية بالنسبة للشركات الاستهلاكية.

==Technique==Location is often important for sports photography.

يعتبر الموقع هامًا عادة في التصوير الفوتوغرافي الرياضي.

The Department's work was very important for peace and security.

34 - قال إن عمل إدارة شؤون الإعلام مهم للغاية من أجل السلم والأمن.

Membership is also important for Russia’s international standing.

وتشكل العضوية أيضاً أهمية خاصة حين نتحدث عن مكانة روسيا على الساحة الدولية.

That was particularly important for States in regions of conflict.

وهذا الأمر مهم للغاية للدول الواقعة في مناطق صراع.

Trade was important for financing development and combating poverty.

8 - ونبه إلى أهمية التجارة بالنسبة لتمويل التنمية ومكافحة الفقر.

Knowing these speeds is important for efficient cross-country flying.

ومن المهم معرفة هذه السرعات لتحقيق الكفاءة في الطيران عبر البلاد.

Irreversibility is important for multilateral and bilateral arms control alike.

8 - مبدأ اللارجعة هام فيما يتعلق بتحديد الأسلحة على الصعيد المتعدد الأطراف وعلى صعيد ثنائي على حد سواء.

Hospitals are more important for some areas, while schools are more important for others.

فالمستشفيات تشكل أهمية أكبر في بعض المناطق، في حين قد تكون المدارس أكثر أهمية في مناطق أخرى.