if wanted بالعربية

Tom asked Mary if she wanted to dance.

سأل "توم" "ماري" ما إذا كانت تود الرقص

So, I couldn't even see if I wanted to.

لذا لا يمكنني رؤيتها حتي وإن أردت ذلك.

Tom wanted to know if Mary had a boyfriend.

أراد توم معرفة ما إن كان لِماري حبيب.

Mary wanted to know if Tom had a girlfriend.

أرادت ماري معرفة ما إن كان لِتوم حبيبة.

I asked her if she wanted us to visit her again.

تحس بنعمه ما فكرت تحس فيها من قبل…

If you wanted to be inside, then you better be reading.

إذا أردت البقاء في الداخل، فمن الأفضل لك أن تقرأ.

I wanted to see if my memory was correct, and, my God, it was.

أردت أن أرى إذا كانت ذاكرتي صحيحة، و، يا إلهي، لقد كانت بالفعل.

Tom asked Mary and her friends if they wanted to play strip poker, but they refused.

سأل توم ماري و أصدقاءها إن كانوا يريدون أن يلعبوا لعبة الستريب بوكير، لكنهم رفضوا.

If they wanted to do that in a transparent way, people will probably protest and riot.

إذا أرادوا أن بفعلوا ذلك بهذه البساطة والشفافية ربما ثار الناس وقامت أحداث شغب ومظاهرات.

If We willed to choose a pastime, We could have chosen it from Ourselves – if We wanted to.

« لو أردنا أن نتخذ لهواً » ما يلهى به من زوجة أو ولد « لاتخذناه من لدنا » من عندنا من الحور العين والملائكة « إن كنا فاعلين » ذلك، لكنا لم نفعله فلم نُرده.

So if they wanted the world to end, if they wanted productivity to stop, they could make this a 30-minute cycle, and no one could do anything else, right?

لذا إذا أرادوا العالم أن ينتهي، إذا أرادوا الإنتاجية أن تتوقف يمكنهم فعل دائرة الـ ٣٠ دقيقة و لا أحد يستطيع فعل أي شيء آخر

He wanted to know how such legislation dealt with extradition, for example, if a terrorism suspect in Greece was wanted in another country for questioning or trial.

وقال إنه يود أن يعرف كيف تتعامل تلك التشريعات مع تسليم المجرمين، عندما يكون هناك مثلا في اليونان شخص مشتبه بتورطه في الإرهاب مطلوب لدى بلد آخر للاستجواب أو المحاكمة.