identify risks بالعربية

(b) Identify, assess and monitor disaster risks and enhance early warning;

(ب) تحديد مخاطر الكوارث وتقييمها ورصدها وتعزيز نظم الإنذار المبكر؛

In order to identify social risks and potential responses, The World Bank developed a tool called “Social Risk Management” (SRM).

ومن أجل تحديد المخاطر الاجتماعية والاستجابات المحتملة، وضع البنك الدولي أداة تسمى "إدارة المخاطر الاجتماعية" (SRM).

However, such concepts present great risks in that they would make it difficult to identify the domicile of an international operator.

(4) غير أن هذه المفاهيم تنطوي على مخاطر كبيرة، من حيث أنها ستجعل من الصعب التعرف على مكان إقامة المتعهد الدولي.

It should call for the inclusion of their perspectives and for disaggregated data to identify the human rights needs and risks they faced.

كما ينبغي أن يدعو إلى إدراج منظوراتهم وبيانات مفصلة لتحديد احتياجاتهم في مجال حقوق الإنسان والمخاطر التي يواجهونها.

Even if one approaches this technology with concerns – as many of us do – we should aim to identify its limitations and risks sooner rather than later.

وحتى في ظل بعض المخاوف والتحفظات في تناول هذه التكنولوجيا، فيتعين علينا عاجلاً وليس آجلاً أن نحدد نقاط الضعف والمجازفات التي قد تشتمل عليها هذه التكنولوجيا.

In particular, it would be helpful to devise a way to identify potential risks to fiscal stability (such as those implied by an over-extended banking and financial system).

وقد يكون من المفيد بشكل خاص أن نبتكر وسيلة لتحديد المخاطر المحتملة التي قد تهدد الاستقرار المالي (مثل تلك التي يشير إليها ضمناً الناظم المالي والمصرفي المثقل بالأعباء).

SCAMPI appraisals are used to identify strengths and weaknesses of current processes, reveal development/acquisition risks, and determine capability and maturity level ratings.

ويتم استخدام تقييمات ( (SCAMPI لتحديد نقاط القوة والضعف في العمليات الحالية، واكتشاف مخاطر التطوير/الاكتساب، وتحديد تقييمات مستوى المقدرة والنضوج.