ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

hurry up بالعربية

عجلوا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Hurry up.

بسرعة.

Hurry up, Tom.

بسرعة يا توم؟

Let's hurry up.

لنسرع.

You must hurry up.

عليك أن تسرع.

You'd better hurry up.

من الأفضل لك أن تسرع.

Better really hurry up.

يجدر بي فعلا أن أسرع.

Hurry up, Tom, I'm freezing.

اسرع يا توم إنني أتجمد من البرد.

Hurry up, or you will be late.

أسرع و إلا تأخرت.

Hurry up! The food will get cold.

أسرع، و إلاّ برد الأكل.

Hurry up, or you'll miss the bus.

أسرع و إلا فاتك الباص.

Hurry up, or we'll miss the train.

أسرع و إلا فاتنا القطار.

Hurry up, Martin. We're already late!

أسرع يا مارتن. لقد تأخّرنا.