الإنجليزية → العربية
hurry بالعربية
- النطق
- sarʿa
- Arabizi
sarii3- النوع
- فعل
- الجذر
- س ر ع
كيف تُستعمل
« عجّل » أو « سَرِع » يعبّر عن السرعة في الفعل. يُستَخدم في مواقف الحاجة إلى الوصول بسرعة.
أمثلة وجمل
-
اِسْرِعْ إِلَى المَكْتَبِ!
isriʿ ilā al-maktabi!
Hurry to the office!
-
يَجِبُ أَنْ تَسْرَعَ لِتَلْقَى القِطارَ.
yajibu ʾan tasraʿa litalqā al-qiṭāra.
You must hurry to catch the train.
-
سَرِيعًا، سَرِيعًا، لا تَتَأَخَّر!
sarīʿan, sarīʿan, lā tataʾakhkhir!
Quickly, quickly, don't be late!
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Hurry!
تعجّل!
Hurry up.
بسرعة.
Hurry up, Tom.
بسرعة يا توم؟
Let's hurry up.
لنسرع.
We're in a hurry.
إننا في عجلة من أمرنا.
You must hurry up.
عليك أن تسرع.
We were in a hurry.
كنا علی عجلة من أمرنا
I'm not in a hurry.
أنا لست مستعجلاً.
I'm in a hurry today.
أنا في عجلة من أمري.
You'd better hurry up.
من الأفضل لك أن تسرع.
Better really hurry up.
يجدر بي فعلا أن أسرع.
"Hurry, nurse, bring the vagina."
أسرعي ايتها الممرضة وأحضري المهبل
أسئلة وأجوبة
هل هناك مرادف أقوى من سَرِع؟
نعم، يمكن استعمال «أَسْرِع» للتأكيد على السرعة الشديدة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث