how soon بالعربية

And watch ( how they fare ) and they soon shall see ( how thou farest )!

« وأبصر فسوف يبصرون » كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم.

And watch them ( how they fare ), and they soon shall see ( how thou farest )!

« وأبصرهم » إذ نزل بهم العذاب « فسوف يبصرون » عاقبة كفرهم.

I will inform the Assembly as soon as possible as to how we will proceed next.

وسوف أبلغ الجمعية في أقرب وقت ممكن ما هي الخطوة التالية التي سنتخذها.

Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.

هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.

Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.

For I don't know how to give flattering titles; or else my Maker would soon take me away.

لاني لا اعرف الملث. لانه عن قليل يأخذني صانعي

And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?

فلما اتين الى رعوئيل ابيهنّ قال ما بالكنّ اسرعتنّ في المجيء اليوم.

And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!

فلما رأى التلاميذ ذلك تعجبوا قائلين كيف يبست التينة في الحال.

Indeed, as with the adoption of IT elsewhere, we may soon wonder how health care could have been delivered any other way.

بل إننا، كما فعلنا مع تبني تكنولوجيا المعلومات في مجالات أخرى، قد نتعجب ذات يوم قريباً كيف كان بوسعنا أن نقدم الرعاية الصحية بأي طريقة أخرى.

The trouble starts as soon as the discussion moves on to how – and especially when – the last three should be established.

وتبدأ المشاكل بمجرد انتقال المناقشة إلى كيفية ــ وبوجه خاص توقيت ــ تأسيس الأشكال الثلاثة الأخيرة للوحدة.

How soon can agreement on the proposed International Finance Facility be reached by the necessary minimum number of donors?

4 - كيف يمكن التعجيل بتحقيق اتفاق الحد الأدنى الضروري من المانحين على مرفق التمويل الدولي المقترح؟

Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery.

وتُعَد حالة سوريا مثالاً قوياً للكيفية التي قد يتحول بها الكفاح ضد حاكم مستبد إلى صراع طائفي من أجل البقاء أو فرض السيطرة.