ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

how can بالعربية

كيف يمكن

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

How can I help?

كيف بإمكاني مساعدتك؟

How can that be?

كيف قد يتسنى أمر كهذا؟

How can this be?

كيف تستقيم مثل هذه الأمور؟

How can I help you?

كيف بإمكاني مساعدتك؟

How can I get there?

كيف بإمكاني الوصول إلى هناك؟

How can this be done?

ولكن كيف يتسنى ذلك؟

How can you know that?

كيف بإمكانك معرفة ذلك؟

How can I change that?

كيف يمكنني أن أغيّر هذا؟

How can metronomes communicate?

كيف يمكن لبناديل إيقاع أن تتكلم بينها؟

So I ask myself, how can I change? How can I change these things?

فطرحت على نفسي تساؤلاً.. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور.. كيف يمكنن ان احدث تغيراً

How can we do that? How can we actually use more area than there is on earth?

كيف يتسنى لنا هذا؟ كيف يكون بوسعنا أن نستخدم مساحة من كوكب الأرض أكبر من المتاح عليه بالفعل؟

"How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused.

كيف اجعلك يا افرايم. اصيّرك يا اسرائيل. كيف اجعلك كأدمة. اصنعك كصبوييم. قد انقلب عليّ قلبي. اضطرمت مراحمي جميعا.

كلمات وعبارات ذات صلة