homicide بالعربية

Not all homicide is unlawful.

ليس كل جرائم القتل غير قانونية.

We indicted the wrong person for homicide.

إتهمنا الشخص الخطأ بعملية القتل.

Look at homicide at the bottom, for God's sake.

أنظروا للجرائم القتل في الأسفل، في سبيل الله.

Homicide rates in Latin America are the highest in the world.

وتعتبر معدلات الجرائم في أميركا اللاتينية من بين أعلى المعدلات في العالم.

In the US, people are twice as likely to die from suicide as from homicide.

ففي الولايات المتحدة تتجاوز احتمالات الوفاة نتيجة للانتحار نظيراتها نتيجة للقتل.

Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.

ففي الولايات المتحدة تكاد معدلات جرائم القتل تعادل خمسة أمثال نظيراتها في شمال أوروبا.

At least one Italian politician has called for his arrest on a charge of homicide.

إلا أن أحد الساسة الإيطاليين على الأقل طالب بإلقاء القبض عليه بتهمة القتل.

Murder of pregnant women is a type of homicide often resulting from domestic violence.

إن قتل المرأة الحامل هو أحد أنواع القتل التي تنتج غالبًا عن حالات العنف الأسري.

Some crime types are above average, notably the highest homicide rate in Western Europe.

بعض أنواع الجريمة هي أعلى من المتوسط، حيث تمتلك أعلى معدل جرائم قتل في أوروبا الغربية.

Colombia’s homicide rate, for years one of the highest in the world, has almost halved since 2002.

ومنذ عام 2002 انخفض معدل جرائم القتل في كولومبيا إلى النصف تقريباً، بعد أن ظل لأعوام من بين أعلى المعدلات على مستوى العالم.

By 1879, English law began to distinguish between suicide and homicide, although suicide still resulted in forfeiture of estate.

قبل عام 1879، بدأ القانون الإنجليزي التمييز بين الانتحار و القتل، على الرغم من أن الانتحار لا يزال يسفر عن مصادرة العقارات.

The reporting State should consider categorizing honour killings as aggravated homicide to ensure that perpetrators received the maximum punishment.

وينبغي للدولة صاحبة التقرير أن تنظر في إمكانية تصنيف جرائم الشرف على أنها قتل للتأكد من أن مرتكب هذه الجريمة ينال أقسى عقوبة ممكنة.