ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

homicide rate بالعربية

معدل جرائم القتل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Some crime types are above average, notably the highest homicide rate in Western Europe.

بعض أنواع الجريمة هي أعلى من المتوسط، حيث تمتلك أعلى معدل جرائم قتل في أوروبا الغربية.

Colombia’s homicide rate, for years one of the highest in the world, has almost halved since 2002.

ومنذ عام 2002 انخفض معدل جرائم القتل في كولومبيا إلى النصف تقريباً، بعد أن ظل لأعوام من بين أعلى المعدلات على مستوى العالم.

Rates of homicide linked to psychosis are similar to those linked to substance misuse, and parallel the overall rate in a region.

وتتشابه معدلات القتل المرتبطة بالذهان مع تلك المرتبطة بإساءة استخدام العقاقير، وتوازي المعدل العام في المنطقة.