ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

hear you بالعربية

أسمعك

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I hear you.

أنا أسمعك

May God hear you!

من فمك إلى باب السماء!

I can hardly hear you.

بالكاد أسمعك.

What? I can't hear you.

ماذا؟ لا أسمعك.

What? I can't hear you guys.

ماذا؟ أنا لا أستطيع سماعكم أيها الرفاق.

Huh? Huh? What? Can't hear you."

هاه؟ هاه؟ ماذا؟ لا يمكن أن نسمع لكم ".

Did I hear you talking to someone?

ألم أسمعك تتكلم مع أحدهم؟

I'm sorry, but I can't hear you well.

آسف لا يمكنني سماعك جيداً.

Sorry, but I can't hear you very well.

المعذرة لكنّي لا أستطيع سماعك جيّداً.

He said, “ Do they hear you when you pray?

« قال هل يسمعونكم إذ » حين « تدعون ».

He said, “ Do they hear you when you call? ”

« قال هل يسمعونكم إذ » حين « تدعون ».

"But," I hear you say, "what about the research?

"لكن"، كأني أسمع همسكم " ماذا عن البحث العلمي؟