الإنجليزية → العربية
hear out بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Can you hear that now, out there?
هل يمكنكم السماع؟ الجمهور: نعم.
I cried out to you, hear my voice.
أنا ناديتك, إسمع صوتي.
You'll stay out of it. You hear me?
أنت سوف تخرج عنها. هل تسمعني؟
I'm glad to hear that Layla is out of danger.
أنا سعيد لسماع أنّ ليلى آمن من الخطر.
JN: So you don't want to hear everything that's out there?
ج.ن: إذا كنت لا تريدين أن تسمعي كل ما هو في الخارج؟
Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.
اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه.
It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear."
لا يصلح لارض ولا لمزبلة فيطرحونه خارجا. من له اذنان للسمع فليسمع
Something “new” turned out to be the behavior of the large crowd that had turned out to hear the Ultras’ hit song.
فقد تبين أن الشئ الجديد هو تصرف الحشد الكبير الذي جاء ليستمع لأغنية الأولتراس الشهيرة.
Then a wise woman cried out of the city, "Hear, hear! Please say to Joab, 'Come near here, that I may speak with you.'"
فنادت امرأة حكيمة من المدينة. اسمعوا. اسمعوا. قولوا ليوآب تقدم الى ههنا فاكلمك.
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
لا يصلح لارض ولا لمزبلة فيطرحونه خارجا. من له اذنان للسمع فليسمع
Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near hither, that I may speak with thee.
فنادت امرأة حكيمة من المدينة. اسمعوا. اسمعوا. قولوا ليوآب تقدم الى ههنا فاكلمك.
Don't you have Zadok and Abiathar the priests there with you? Therefore it shall be, that whatever thing you shall hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.
أليس معك هناك صادوق وابياثار الكاهنان. فكل ما تسمعه من بيت الملك فاخبر به صادوق وابياثار الكاهنين.