have started بالعربية

You should have started by now.

كان عليك أن تكون قد بدأت الآن.

Women have started training as pilots.

وقد بدأ تدريب النساء كطيارين.

Everything seemed to have started well enough.

كان كل شيء قد بدأ على خير ما يرام.

Historians have started to project globalization backwards.

ولقد بدأ المؤرخون في تسليط الضوء على العولمة من اتجاه معاكس.

The police have started an investigation into the dialogue.

لقد أطلقت الشرطة تحقيقًا على خلفية هذه المحادثات.

As a result, Russia’s gas exports to Europe have started declining.

ونتيجة لهذا، بدأت صادرات روسيا من الغاز إلى أوروبا في الانحدار.

Recently, some countries have started to require specific training for directors.

51- وفي الآونة الأخيرة، بدأت بعض البلدان تشترط خضوع المدراء لتدريب محدد.

Some schools have started offering undergraduate degrees in System Administration.

قدمت بعض المدارس درجة بكالوريوس في إدارة النظم.

Faten: Bella and I have started a fundraiser campaign on Gofundme to collect donations.

فاتن: بدأت مع بيلا بحملة جمع الأموال على موقع Gofundme لجمع التبرعات.

Preparations have started for receiving the month of Ramadhan in the holy Masjid Al Aqsa.

بدء التجهيزات والاستعداد لاستقبال شهر #رمضان في #المسجد_الأقصى المبارك.

One cannot help but wonder how thoughtlessly Europe’s politicians have started down this slippery slope.

ولا يملك المرء إلا أن يتساءل كيف بلغ التهور بساسة أوروبا الحد الذي جعلهم ينزلقون هذا المنزلق الخطر.

Negotiations on trade facilitation have started in earnest, with strong participation from developing countries.

وبدأت المفاوضات بشأن التسهيلات التجارية بمشاركة قوية من البلدان النامية.