have a good day بالعربية

Have a good day. Thank you.

أتمنى لكم يوما جيدا. شكرا لكم.

"I see," Dima sighed. "Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day."

تنهد ديما وقال: "فهمت، آسف على اللخبطة إذن. استمتع بالفانتا. ويومًا سعيدًا".

Whoso bringeth a good deed will have better than its worth; and such are safe from fear that Day.

من جاء بتوحيد الله والإيمان به وعبادته وحده، والأعمال الصالحة يوم القيامة، فله عند الله من الأجر العظيم ما هو خير منها وأفضل، وهو الجنة، وهم يوم الفزع الأكبر آمنون.

Whosoever comes with a good deed shall have better than it, and shall be secure from the terrors of that Day.

من جاء بتوحيد الله والإيمان به وعبادته وحده، والأعمال الصالحة يوم القيامة، فله عند الله من الأجر العظيم ما هو خير منها وأفضل، وهو الجنة، وهم يوم الفزع الأكبر آمنون.

Whosoever comes with a good deed, he shall have better than it; and they shall be secure from terror that day.

من جاء بتوحيد الله والإيمان به وعبادته وحده، والأعمال الصالحة يوم القيامة، فله عند الله من الأجر العظيم ما هو خير منها وأفضل، وهو الجنة، وهم يوم الفزع الأكبر آمنون.

You have had a good example in God 's Messenger for whosoever hopes for God and the Last Day, and remembers God oft.

« لقد كان لكم في رسول الله أسوة » بكسر الهمزة وضمها « حسنة » اقتداء به في القتال والثبات في مواطنه « لمن » بدل من لكم « كان يرجو الله » يخافه « واليوم الآخر وذكر الله كثيرا » بخلاف من ليس كذلك.

I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;

بسطت يدي طول النهار الى شعب متمرد سائر في طريق غير صالح وراء افكاره.

Whoever comes [ at Judgement ] with a good deed will have better than it, and they, from the terror of that Day, will be safe.

من جاء بتوحيد الله والإيمان به وعبادته وحده، والأعمال الصالحة يوم القيامة، فله عند الله من الأجر العظيم ما هو خير منها وأفضل، وهو الجنة، وهم يوم الفزع الأكبر آمنون.

( On the contrary ) only those who have deserved the Garden, will have a good abode on that Day and a cool place for midday rest.

أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقرًا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة، فراحتهم تامة، ونعيمهم لا يشوبه كدر.

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

بسطت يدي طول النهار الى شعب متمرد سائر في طريق غير صالح وراء افكاره.

It's not always a good day, so when you have a bad one, I think it's important to remember it, just as much as it is important to remember the [good] days.

اليوم ليس دائما جيد، لذلك عندما يكون لديك يوم سيء، وأعتقد أنه من المهم أن تذكره، بقدر ما هو مهم تذكر الأيام الجيدة.

It is also a good example for countries that have not yet joined the Convention and which might have facilities of a similar nature to be converted the day they join.

كما أنه مثال جيد تحتذي به البلدان التي لم تنضم بعد إلى الاتفاقية، والتي ربما تمتلك مرافق ذات طبيعة مماثلة يمكن تحويلها عندما تنضم إلى الاتفاقية.