has started بالعربية

He has started to write a novel.

لقد بدأ بكتابة رواية.

The movement has started on the Internet.

بدأت الحركة على شبكة الانترنت.

Today, a new comparative debate has started.

أما اليوم فقد بدأ نمط جديد من المقارنة.

LONDON – George W. Bush has started work on his memoirs.

لندن ـ بدأ جورج دبليو بوش في كتابة مذكراته.

Corruption is decreasing and judicial reform has started.

كما تشهد جورجيا الآن تراجعاً في معدلات الفساد وإصلاحاً للجهاز القضائي.

Moreover, Obama has started his term in decisive fashion.

فضلاً عن ذلك فقد بدأ أوباما ولايته بصورة حاسمة.

The process of discovering a new growth path has started.

ولقد بدأت بالفعل عملية استكشاف المسار الجديد للنمو.

The restructuring of the Security Court has started in Kabul.

وبدأت إعادة هيكلة المحكمة الأمنية في كابل.

The hydrogen revolution has started, but with a slow-burning fuse.

لقد بدأت ثورة الهيدروجين، ولكن بفتيل اشتعال بطيء.

Recent data suggest that capital has started returning to southern Europe.

وتشير البيانات الأخيرة إلى أن رأس المال بدأ في العودة إلى جنوب أوروبا.

Marcelino Torrecilla N. has started a series in Spanish called Stories from Gaza.

بدأ مارسيلينو توريسيلا سلسلة قصص بالاسبانية عن غزة.

Egyptian president Muhammad Morsi has started officially tweeting from his existing account tonight.

بدأ الرئيس المصري محمد مرسي رسمياً بالتغريد عبر حسابه الموجود من قبل على موقع تويتر الليلة.