has begun بالعربية

That process has begun.

ولقد بدأت هذه العملية بالفعل.

The meat has begun to rot.

اللحم بدأ يتعفن.

The exit process has begun.

أي أن عملية إيجاد المخرج قد بدأت.

The NLA has begun to rearm.

وبدأ جيش التحرير الوطني في إعادة تسليح نفسه.

The countdown to 2015 has begun.

لقد بدأ العد التنازلي لعام 2015.

In private, it has begun to do so.

ولقد بدأ ذلك بالفعل في تكتم.

His health has begun to decline now.

بدأت صحته تتدهور.

The process of tempering and taming has begun.

ولقد بدأت عملية التهذيب والترويض بالفعل.

Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.

سيداتي وسادتي، رحلة طيران تاريخية قد بدأت.

She has begun her own chamber music festival in Utrecht.

وقد بدأت مهرجان موسيقى الحجرة الخاص بها في أوترخت.

Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.

كما بدأت المكسيك أيضاً في توظيف مهارات تكنولوجية ذات شأن.

Fortunately, the pendulum has begun to swing back toward cooperation.

من حسن الحظ أن البندول بدأ في التأرجح نحو التعاون من جديد.