happen with بالعربية

But this can only happen with considerable investment.

لكن هذا لن يتحقق إلا بقدر كبير من الاستثمارات.

Something similar could happen with other forms of genetic selection.

وقد يحدث أمر مشابه مع الأشكال الأخرى من أشكال الاختيار الجيني.

And, of course, all this needs to happen with the full and effective participation of young people.

وكل هذا، بطبيعة الحال، ينبغي أن يتم بالمشاركة الكاملة والفعالة لصغار السن.

So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization.

حسناً، ما يهددنا حين تتكشف نهاية العالم هو تساقط النظام الاجتماعي العالمي

Its activation is expected to happen with the arrival of a new generation of artists graduating from the Academy of Arts.

ويُنتظر إحياؤها بمناسبة انضمام جيل جديد من الفنانين لها، من خرّيجي أكاديمية الفنون.

Waiting to see what’s going to happen with Taher breaks the routine. They seem to have taken him to the far interrogation room.

نحاول كسر روتين السجن بانتظار ما يحدث مع طاهر، يبدو أنهم أخذوه لغرفة التحقيق البعيدة.

According to a government survey, more than half of the child marriages in Bangladesh happen with the insistence of the parents.

ووفقا لاستقصاء حكومى، تتمّ أكثر من نصف زيجات القاصرات فى بنجلاديش بإصرار من الآباء.

And I suspect many of you probably gave something towards that problem as well, but somehow it doesn't happen with the same intensity.

وأنا أتخيل أن الكثير منكم قد تبرع بالقليل لأجل هذه المشكلة أيضا، ولكن لسبب أو لآخر لا يحدث هذا التبرع بنفس الكثافة.

And of course, we were stunned for a while, but when we managed to get our wits about us, we looked at it and said, "My gosh, what's going to happen with that little cub?

وكنا جالسين هناك لبرهة بعد ذلك ومن ثم استطعنا ان نستوعب ما حصل حينها ومن ثم نظرنا الى ما حدث وقلنا " يا إلهي مالذي سيحدث للفهد الصغير؟ "

With surprising accuracy, Nicholas Negroponte predicts what will happen with CD-ROMs, web interfaces, service kiosks, the touchscreen interface of the iPhone and his own One Laptop per Child project.

يتنبأ نيكولاس نيغروبونتي بدقة مدهشة، مستقبل كل من الأقراص المضغوطة، واجهات شبكة الانترنت، أكشاك الخدمة، شاشات الأيفون التي تعمل باللمس، ومشروعه الخاص بحاسوب محمول لكل طفل.