had started بالعربية

who had started a successful new tribe.

كانوا قد بدأوا قبيلة جديدة ناجحة.

It was then that I began to wish I never had started this journey.

في تلك المرحلة تمنيت لو لم أبدأ هذه الرحلة.

The standoff came to an end on May 6, as suddenly as it had started.

لقد انتهت المواجهة كما بدأت بشكل فجائي وذلك بتاريخ 6 مايو.

The Committee had started to use country task forces for the constructive dialogue.

وقد شرعت اللجنة في استخدام أفرقة عمل قطرية لإجراء الحوار البنّاء.

Once the process of euro exit had started, there was no telling where it would stop.

فبمجرد بدء عملية الخروج من اليورو لا يستطيع أحد أن يعرف أين قد تتوقف.

I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six-word summaries for those.

بدأت بألف محادثة تيد وصار لدي 600 ملخصات من ستة كلمة لكل هذا.

These had started in 1815, with the Holy Alliance between Prussia, Russia, and Austria.

بدأ كل ذلك في عام 1815 تحت مسمى التحالف المقدس بين بروسيا وروسيا والنمسا.

UNIDO and Italy had started a major partnership in the area of small and medium enterprises.

14- وواصل كلمته قائلا إن اليونيدو وإيطاليا بدأتا شراكة كبرى في مجال المنشآت الصغيرة والمتوسطة.

Finally, the first Entrepreneurship Training Workshops had started in Paraguay in September 2004.

وفي الختام، بدأت في باراغواي في أيلول/سبتمبر 2004 حلقات العمل التدريبية الأولى بشأن تنظيم المشاريع.

In 1991, the 12 classified centers as cities had started to have a population of 2.5 million inhabitants.

وفي عام 1991، أصبحت المراكز الحضرية ألـ 12 المصنفة كمدن تستوعب 2.5 مليون نسمة.

The Syrian blogging movement had started as a secular/liberal outcry in the face of political totalitarianism.

حركة التدوين السورية بدأت كصرخة علمانية\ليبيرالية في وجه الاستبداد السياسي.

In November 1942, Wehrmacht troops occupied the southern part of France after the Allies' Operation Torch had started.

في نوفمبر تشرين الثاني عام 1942، احتلت قوات الجيش الألماني الجزء الجنوبي من فرنسا بعد بدأية عملية الشعلة للحلفاء.