الإنجليزية → العربية
governor general بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The provinces are each headed by a governor general.
ويرأس كل المحافظات من قبل الحاكم العام.
The Senate was headed by the Governor-General of Finland.
ترأس مجلس الشيوخ من قبل حاكم فنلندا العام.
It was dissolved on October 24, 1954, by Governor General Malik Ghulam Muhammad.
أقدم على حله في 24 أكتوبر 1954، الحاكم العام مالك محمد غلام.
He served as the Governor-General of Finland from August 18, 1904 to November 18, 1905.
شغل منصب حاكم فنلندا العام من 18 أغسطس 1904 إلى 18 نوفمبر 1905.
All the members of the Cabinet are appointed by the governor-general on the advice of the prime minister.
جميع أعضاء مجلس الوزراء يتم تعيينهم بواسطة الحاكم العام بناء على مشورة رئيس الوزراء.
The Minister then advises the Governor-General who acts as advised in the normal form of executive government.
وزير ثم ينصح الحاكم العام الذي يتصرف كما نصحت في شكل طبيعي من الحكومة التنفيذية.
Its nine members are appointed by the governor general on the advice of the prime minister and minister of justice.
تضم المحكمة العليا تسعة أعضاء يعينهم الحاكم العام بناء على نصيحة رئيس الوزراء ووزير العدل.
Grant was appointed the Lieutenant Governor of Nova Scotia on February 16, 2012 by Governor General of Canada David Johnston.
تم تعيين جرانت حاكم ليفتنانت بنوفا سكوشا في 16 فبراير 2010 من قبل الحاكم العام لكندا ديفيد جونستون.
The office of Governor General had more administrative power and was in a higher position than the previous office of Governor.
كان لمكتب الحاكم العام مزيد من السلطة الإدارية وكان في موقع أعلى من مكتب المحافظ.
On 22 June 2006, he became one of only four people ever to be recognized with Honorary Citizenship by the Governor General of Canada.
وفي 22 يونيو 2006، أصبح واحد من أربعة أشخاص فقط الذين يُعرفوا بمواطنتهم الفخرية من قبل الحاكم العام لكندا.
In 1830, a new governor general, Johannes van den Bosch, was appointed to increase the exploitation of the Dutch East Indies' resources.
وفي عام 1830 تم تعيين الحاكم العام الجديد يوهانس فان دن بوش لزيادة استغلال موارد جزر الهند الشرقية الهولندية.
In 2008, Canadian Prime Minister Stephen Harper, of the re-elected minority government of Canada, requested that Governor-General Michaëlle Jean prorogue Parliament.
في عام 2008، تقدِّم ستيفن هاربر رئيس وزراء كندا عن حكومة الأقلية التي أعيد انتخابها بطلب للحاكم العام ميشيل جان بإرجاء البرلمان.