الإنجليزية → العربية

glad بالعربية

سَعِيد

كيف تُستعمل

سَعِيدٌ يَعْنِي "مسرور" أو "فرحان". يَتَطَابَقُ في الجنس والعدد مع المُسَمّى الذي يَصِفُه. يُستَخدَم للتعبير عن الفَرَح الحقيقي.

أَنَا سَعِيدٌ بِالْقِرَارِ.

anā saʿīd bil‑qirār.

I am glad about the decision.
هِي سَعِيدةٌ لِقِيَامِهِمْ بِالْمَشْرُوعِ.

hiya saʿīda li‑qiyāmihim bil‑mashrūʿ.

She is glad they completed the project.
نَحْنُ سَعِيدُونَ بِالْفَوْزِ.

naḥnu saʿīdūn bil‑fawz.

We are glad to win.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I'm glad I wasn't here.

أنا مسرورة لعدم وجودي هناك.

I will be glad to come.

سآتي بسرور.

Are you glad to meet me?

هل أنت سعيد برؤيتي؟

I'm glad no one's around.

أنا سعيد لأنّه لا يوجد أحد هنا.

I'm glad I'm not a woman.

أنا سعيد لأني لست امرأة.

I'm very glad to meet you.

إنني سعيد بلقائك.

I'm glad to see you again.

أنا سعيد لرؤيتك مجدداً.

Glad for their effort past,

« لسعيها » في الدنيا بالطاعة « راضية » في الآخرة لما رأت ثوابه.

I'm very glad I wasn't there.

أنا سَعيدٌ جداً لأنّي لم أكُنْ هناك.

I'm really glad to hear that.

أنا مسرور للغاية لسماع ذلك.

I'm glad you're here with me.

أنا مسرور لوجودك هنا معي.

I'm just glad Tom wasn't hurt.

سررت لأن توم لم يتأذى.

هل يُستَخدم "سعيد" للفرح المؤقت؟

نَعَم، يَصِلح للفرح القَصير والطويل.

ما هو الشكل المؤنث؟

سَعِيدة.

آخر تحديث 2026-10-22