given in بالعربية

Further details are given in Annex 3.

ويرد في المرفق 3 مزيد من التفاصيل بهذا الشأن.

Other references are given in the References below.

هناك مزيد من المراجع في قسم الـمراجع أدناه.

A few examples are given in the table to the right.

بعض الأمثلة موجودة في الجدول.

Details have been given in Chapter XIII, para 32 - 34.

وقد وردت تفاصيل عن هذه المسألة في الفصل الثالث عشر، الفقرات 419-421.

Examples of such initiatives were given in section II.C.

وترد أمثلة لهذه المبادرة في الفرع ثانيا - جيم.

An attendance list is given in annex I to the present report.

وترد قائمة بأسماء الحضور في المرفق الأول من هذا التقرير.

The criteria for President of Pakistan are given in Article 41.

104- وقد وردت المعايير الخاصة برئيس جمهورية باكستان في المادة 41.

Examples of illegal imports detected are given in Table 6 below.

وثمّة أمثلة عن الواردات غير القانونية التي تمّ كشفها، في الجدول 6 أدناه.

The attendance list is given in annex III to the present report.

وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير.

Examples of this cooperation are given in document ICCD/COP(7)/5.

وترد في الوثيقة ICCD/COP(7)/5 أمثلة على هذا التعاون.

These are given in Chapter II, paragraph 7, sub-paragraphs k - o.

وترد هذه في الفصل الثاني، الفقرة 34، الفقرات الفرعية كاف إلى سين.

The reported fisheries catches in tons are given in table 1 below.

96 - وترد الكميات المصيدة المبلغ عنها من الأسماك بالأطنان في الجدول 1 أدناه.