given by بالعربية

The vaccine is given by injection.

يعطى اللقاح عن طريق الحقن.

The answer given by the Committee was affirmative:

وكان ردّ اللجنة بالإيجاب، كما يلي:

TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES.

صحفيين اثنين يتابعون المليارات التي قدمها BNDES.

== External links ==* Extract of a lecture given by T.A.H.

==وصلات خارجية==* Extract of a lecture given by T.A.H.

An early warning was given by the Mexican peso crisis of 1994.

وكانت أزمة البيسو المكسيكي في عام 1994 بمثابة إنذار مبكر.

(l) The recent shelter given by the Sudan to new groups of refugees;

(ل) قيام السودان مؤخرا بإيواء مجموعات جديدة من اللاجئين؛

These lessons are given by volunteer teachers, at the facilities of the hostel.

وهذه الدروس تقدم بواسطة معلمين متطوعين في مرافق دار الإيواء.

Accepting the rewards given by their Lord; they were indeed virtuous before this.

« آخذين » حال من الضمير في خبر إن « ما آتاهم » أعطاهم « ربهم » من الثواب « إنهم كانوا قبل ذلك » أي دخولهم الجنة « محسنين » في الدنيا.

Reasons given by the Freedom and Justice Party for opposing the current government.

الأسباب التي أعلنها حزب الحرية والعدالة لمعارضة الحكومة الحالية.

Land given by Palestinian Christians to the Orthodox Church was now being confiscated.

ويجري حاليا مصادرة الأراضي التي قدّمها الفلسطينيون المسيحيون إلى الكنيسة الأرثوذوكسية.

Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court,

وإذ ترحب بالدعم المستمر الذي يقدمه المجتمع المدني للمحكمة الجنائية الدولية،

In defence, Turkey invoked assurances concerning the two applicants given by the Uzbek authorities.

واحتجت تركيا في دفاعها بالضمانات التي قدمتها السلطات الأوزبكية بشأن المدعيين.