الإنجليزية → العربية
given below بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Some examples are given below.
بعض الأمثلة موجودة في الأسفل.
Further details are given below (see II).
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
A more detailed account will be given below.
وترد أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن هذا الموضوع.
Some other health indicators are given below:
315 - وفيما يلي بعض المؤشرات الصحية الأخرى:
An example of a codice_13 loop is given below.
تم إعطاء مثال من حلقة codice_10 أدناه.
Further details are given below (see II and III).
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
Equations for the section moduli of common shapes are given below.
يتم إعطاء المعادلات للمقطع معاملات الرجوعية من الأشكال شيوعا أدناه.
Some salient features and recommendations of the study are given below.
142- وترد أدناه بعض الملامح والتوصيات البارزة لهذه الدراسة.
The percentage of women in various Cabinets in Pakistan is given below:
وترد أدناه النسبة المئوية للمرأة في مجالس الوزراء المختلفة في باكستان:
Areas relating directly or indirectly to women / girl health are given below.
وفيما يلي المجالات المتصلة بصحة النساء/الفتيات، بشكل مباشر أو غير مباشر.
A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below:
وعلى هذه الخلفية، ستكون أولويات البرنامج الرئيسي في أفريقيا كما يلي:
Here information on development programmes and policy formulation relating to them is given below.
وترد أدناه معلومات عن صياغة برامج التنمية والسياسات المتصلة بها.