given attention بالعربية

It should be given attention by all.

وهو جدير بأن يولى الاهتمام من قبل الجميع.

Waste water treatment was also given attention.

82 - وأولي الاهتمام أيضا لمعالجة المياه المستعملة.

However, the interests of LDCs were not being given attention in the negotiations.

بيد أنه لا يولى اهتمام في المفاوضات لمصالح أقل البلدان نمواً.

The General Assembly has consistently given attention to the situation of rural women.

7 - وقد دأبت الجمعية العامة على إيلاء الاهتمام لحالة المرأة الريفية.

SADC was therefore encouraged that the General Assembly had consistently given attention to the situation of rural women and welcomed the report (A/60/165).

ولذلك، شجع الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي أن الجمعية العامة تولي بانتظام اهتماما لوضع المرأة الريفية ورحبت بالتقرير (A/60/165).

Early conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non-nuclear-weapon States should be given attention at the Review Conference.

واعتبر أن التوصل المبكر إلى اتفاق شامل وغير مشروط وملزم قانونا بشأن ضمانات الأمن للدول غير الحائزة للأسلحة النووية ينبغي أن يحوز اهتمام مؤتمر الاستعراض.