generated from بالعربية

In 2000, 88 per cent of Brazil's electricity was generated from hydropower.

وفي عام 2000، بلغت نسبة الكهرباء المولدة من الطاقة المائية في البرازيل 88 في المائة.

Income is generated from taxes on imports, exports and berthing at the seaport.

وقد علم فريق الرصد أن الإيرادات المحصلة من كانون الثاني/يناير إلى نيسان/أبريل 2005 كانت على النحو المبين في الجدول 1.

Total funding generated from 1996 to 2005 from all of these sources amounted to $38,771,000.

25 - وبلغ مجموع التمويل في الفترة من عام 1996 إلى عام 2004 المستمد من كل المصادر 000 771 38 دولار.

Forest fiscal reform provides opportunities to increase revenues generated from forest resources.

فالإصلاح المالي في مجال الغابات يتيح فرصا لتنمية الإيرادات المولدة من موارد الغابات.

First and foremost, savings generated from restructuring must be reinvested in transforming military forces.

وفي المقام الأول لابد من استثمار المدخرات الناتجة عن إعادة الهيكلة في تحويل هيئة القوات العسكرية.

The third source of financing is microfinance within the country — money generated from within or from outside.

هناك مصدر ثالث للتمويل هو التمويل الجزئي داخل البلد، ويتمثّل في الأموال المتولّدة من الداخل أو من الخارج.

Electricity generated from wind power is distinctly cheaper than the power sources used hitherto in the islands.

الكهرباء المتولدة من طاقة الرياح أرخص بشكل واضح من مصادر الطاقة المستخدمة حتى اليوم في الجزر.

In Singapore, a majority of the GDP is still generated from the state sector comprising government-linked companies.

أما في سنغافورة معظم الناتج المحلي الإجمالي ما زال إنتاجه من قطاع الدولة تضم الحكومة والشركات المرتبطة.

Although these speeds are possible, the heat generated from the propulsion of the object is enough to erode the rails rapidly.

بالرغم من أن هذه السرعات ممكنة، فإن الحرارة المتولدة من دفع القذيفة كافية لتآكل القضيبين بسرعة.

In the ROPME Sea Area (the Kuwait Convention region), litter is an increasing problem, generated from land, shore and ship-based activities.

41 - تتفاقم مشكلة القمامة في المنطقة البحرية للمنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية، منطقة اتفاقية الكويت، من جراء الأنشطة البرية والشاطئية والأنشطة التي تجري على متن السفن.

(f) Encourage and/or undertake cooperation with regard to storage and maintenance of information generated from research, development and monitoring.

(و) وتشجيع التعاون و/أو الاضطلاع به فيما يتعلق بتخزين وحفظ المعلومات التي يوجدها البحث والتطوير والرصد.

Examples of individual and group administrations benefiting from tax revenue generated from public assets and private business are shown in annex IV.

62 - ويتضمن المرفق الرابع أمثلة للإدارات الفردية والجماعية التي تستفيد من إيرادات الضرائب المتأتية من الأصول العامة والأعمال التجارية الخاصة.