gap بالعربية

Mind the Gap

انتبهوا إلى الفجوة

Asia’s Leadership Gap

فجوة الزعامة في آسيا

Closing the Skills Gap

إغلاق فجوة المهارات

The “gap-filling” role

3 - دور ”سد الفجوة“

Closing Asia’s Security Gap

إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا

The Transatlantic Growth Gap

فجوة النمو عبر ضفتي الأطلسي

It provoked the missile gap.

أثارت فجوة الصواريخ

Closing Europe’s Strategy Gap

إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا

This huge gap spurs migration.

هذه الفجوة الهائلة تدفع الناس إلى النزوح والهجرة.

See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.

هل ترون هذه الفجوة هنالك؟ هنالك فجوة، وهي تؤثر في كل القصص الأخرى.

In the government sector, the unadjusted pay gap is 15%, and the adjusted pay gap was 3% in 2000.

وفي القطاع الحكومي، بلغت ثغرة الأجور غير المعدلة 15 في المائة، أما ثغرة الأجور المعدلة فقد كانت 3 في المائة في عام 2000.

Then the gap is divided by the shrink factor again, the list is sorted with this new gap, and the process repeats until the gap is 1.

ثم يتم تقسيم قيمة الفجوة على عامل الانكماش مرة أخرى,ثم إعادة ترتيب المقائمة بقيمة الفجوة الجديدة, وهكذا يتم تكرار العملية حتى وصول قيمة الفجوة إلى 1.