future development بالعربية

1c. Future development of and training in (Article 3, para.1)

▪ 1ج - التطوير والتدريب مستقبلا (الفقرة 1 من المادة 3)

* The Future Development of Air Transport in the United Kingdom: South East.

* التنمية المستقبلية للنقل الجوي في المملكة المتحدة: جنوب شرق.

1c. Future development of and training in (Article 3, para.1) (Voluntary additional information)

1(ج) التطوير والتدريب سابقاً (الفقرة 1 من المادة 3) (تقديم المعلومات الإضافية طوعاً)

Rather, the development of a comprehensive commentary can, and should, be considered a project for future development.

ويمكن، بل وينبغي، النظر في إعداد تعليق شاملٍ كمشروع للمستقبل.

The findings seem to indicate that the next five years will be a make-or-break period for the region’s future development.

ويبدو أن النتائج تشير إلى أن الأعوام الخمسة القادمة سوف تشكل فترة حاسمة للغاية فيما يتصل بتنمية المنطقة في المستقبل.

At the same time, they are the promise of the future, and failure to invest in the young generation imposes great constraints on the potential for future development.

وفى الوقت ذاته فان الشباب هم أمل المستقبل، ويؤدي عدم توجيه الاستثمارات نحو جيل الشباب إلى خلق معوقات كبيرة أمام إمكانيات التنمية المستقبلية.

Scenarios for future development show that the desertified area is likely to increase, and the relief of pressures on drylands is strongly correlated with poverty reduction.

11- وتبيِّن سيناريوهات التنمية في المستقبل أن مساحة الأرض المتصحرة يُرجَّح أن تزداد، وأن تخفيف الضغوط عن الأراضي الجافة له علاقة قوية بالحد من الفقر.

Equally concerned that disasters reverse, as well as affect and hinder, current and future development efforts in all parts of the world, in particular in developing countries,

وإذ يساورها قلق مماثل إزاء ما تلحقه الكوارث من ضرر بالجهود الإنمائية المبذولة حاليا وفي المستقبل وإعاقة لها ومحو لنتائجها في جميع أنحاء العالم، ولا سيما في البلدان النامية،

The service estimations rely on assigning ecological benefit (or “uplift”) values to sites depending on their level of current development and the possibility of future development.

وتستند التقديرات المتعلقة بالخدمات إلى إسناد قيم مزايا بيئية للمواقع تبعاً لمستوى تطورها الحالي ولإمكانية تطورها مستقبلاً.

For example, China should use its current high savings to build up the country’s infrastructure and speed up urbanization, thereby laying a firmer foundation for future development.

على سبيل المثال، يتعين على الصين أن تستخدم مدخراتها المرتفعة حالياً في تشييد البنية الأساسية للبلاد والتعجيل بمشاريع التوسع الحضري، وبالتالي إرساء أساس أكثر رسوخاً للتنمية في المستقبل.

The views expressed by members of civil society were largely shared by government representatives, who provided reassurances that Africa would be the focus of future development efforts.

وشاطر الممثلون الحكوميون، الذين قدّموا تأكيدات على أن أفريقيا ستكون مناط الجهود التي ستبذل مستقبلا من أجل التنمية، الآراء التي أعرب عنها أعضاء المجتمع المدني.

Continued support is vital for efforts to empower women, and for promoting their role as peacemakers, peacebuilders, and leaders in the governance and future development of Sierra Leone.

ومما له أهمية حيوية مواصلة دعم جهود تمكين المرأة، وتعزيز دورها باعتبارها صانعة السلام وبانية السلام وذات دور رائد في حكم سيراليون وتنميتها مستقبلا.