الإنجليزية → العربية
further activities بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Further clarifications on definitions of eligible activities
أولاً - مزيد من التوضيحات بشأن تعاريف الأنشطة المؤهلة
He is also known for humanitarian activities in Namibia and further.
وكما هو معروف انه للأنشطة الإنسانية في ناميبيا و أخرى.
Various surveys were conducted in Estonia which formed the basis for further activities.
وأُجريت دراسات استقصائية مختلفة في إستونيا شكّلت الأساس لأنشطة أخرى.
During the election period, further destabilization activities are expected in this region.
وخلال فترة الانتخابات، من المتوقع أن تحدث في هذه المنطقة أنشطة أخرى لزعزعة الاستقرار.
Those are important activities which will contribute to the further development of the ICC.
وهذه أنشطة هامة، ستسهم في تطور المحكمة مستقبلا.
Members are requested to consult the Journal for further details concerning those activities.
أرجو من الممثلين أن يراجعوا اليومية للاطلاع على تفاصيل هذه النشاطات.
Methods to strengthen further inter-agency coordination and cooperation in space-related activities
4- سُبُل مواصلة تعزيز التنسيق والتعاون بين الوكالات في الأنشطة المتعلقة بالفضاء
A further strengthening of PET's investigations - the operational and surveillance related activities.
زيادة تعزيز الاستقصاءات التي تقوم بها الدائرة - وما يتصل بها من أنشطة تنفيذية ورقابية؛
(d) Methods to strengthen further inter-agency coordination and cooperation in space-related activities.
(د) أساليب مواصلة تعزيز التنسيق والتعاون بين الوكالات في مجال الأنشطة ذات الصلة بالفضاء.
The Department's transformation was intended to further enhance its activities to publicize United Nations achievements.
وقال إن الهدف من تحول الإدارة هو تعزيز أنشطتها للنشر عن منجزات الأمم المتحدة.
Welcoming also the activities of major groups related to the preparations for the Summit, and encouraging them to carry out further preparatory activities,
وإذ ترحب أيضا بما تضطلع به المجموعات الرئيسية من أنشطة تتصل بالأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة وإذ تشجع تلك المجموعات على أن تواصل الاضطلاع بتلك الأنشطة التحضيرية،
UNCTAD should further intensify its activities within its mandate, in particular its activities directed towards the huge task of assisting African countries and LDCs.
وينبغي للأونكتاد أن يواصل تكثيف أنشطته في إطار ولايته، وبخاصة أنشطته الموجهة إلى المهمة الهائلة وهي مساعدة البلدان الأفريقية وأقل البلدان نمواً.