معنى frozen بالعربية: مجمد – النطق والأمثلة

أمثلة وجمل

المَاءُ مَجْمَدٌ فِي البَرْدِ الشَّدِيدِ.

al-māʾu majmadun fī al-bardi al-shadīd.

The water is frozen in the severe cold.
قُطِعَتِ الشَّجَرَةُ بَسَبَبِ الثَّلْجِ المَجْمَدِ.

quṭiʿati al-shajaratu bisabab al-thalji al-majmad.

The tree was cut because of the frozen snow.
تَجَمَّدَتِ الأَطْعِمَةُ فِي الفَرَاغِ.

tajammadat al-aṭʿima fī al-farāghi.

The food froze in the freezer.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Any assets frozen?

دال - هل تم تجميد أي أصول؟

The frozen conflict

الصراع المجمد

The lake was frozen.

تجمدت البحيرة.

A moment frozen in time.

لحظة تجمدت في التاريخ.

Layla's bank accounts were frozen.

تمّ تجميد حسابات ليلى المصرفيّة.

You see a frozen bunch of partons.

ترى حزمة من البروتونات المتجمدة

Peace is not a state frozen in time.

والسلام ليس حالة تظل متجمدة عبر الزمن.

Have any assets linked to this name been frozen?

10 - هل جرى تجميد أية أصول متصلة بهذا الاسم؟

Inequalities should not be frozen and perpetuated.

ولا ينبغي إبقاء أوجه اللامساواة والسماح لهما بالاستمرار.

* The River Thames in England is frozen for 14 weeks.

* نهر التايمز في إنجلترا يتجمد لمدة 14 أسبوعا.

Such uncertainty can lead to a frozen state of near-entropy.

وقد تؤدي مثل هذه الشكوك إلى حالة من الجمود تقترب من تحلل الطاقة.

But it hardly wishes to colonize the frozen wastes of Siberia.

إلا أنها بطبيعة الحال ليست راغبة في استعمار المناطق المتجمدة القاحلة في سيبريا.

هل تُستعمل كلمة “مجمد” للملابس؟

نعم، نقول “الملابس مجمدة” عندما تكون باردة جداً.

ما الفرق بين “مجمد” و “متجمد”؟

“مجمد” صفة، بينما “متجمد” صفة تدل على حالة مستمرة أو أكثر شدة.