معنى front بالعربية: أمام – النطق والأمثلة

معانٍ أخرى

أَمَامِيّ ʾamāmī — front · موجود في المقدمة
جَبْهَة jabhah — front · قطاع أو منطقة صراع أو نشاط

كيف تُستعمل

المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة 'front' هو 'أمام' (اسم) أو 'أمامي' (صفة). 'جبهة' تستخدم لـ 'front' بمعنى عسكري أو مجازي، مثل 'جبهة القتال' أو 'جبهة سياسية'.

أمثلة وجمل

وَقَفَ فِي مُقَدِّمَةِ الصَّفِّ.

waqafa fī muqaddimati ṣ-ṣaffi.

He stood at the front of the line.
البَابُ الأَمَامِيُّ لِلْمَنْزِلِ كَبِيرٌ.

al-bābu l-ʾamāmiyyu lil-manzili kabīrun.

The front door of the house is large.
تَدُورُ الحُرُوبُ عَلَى جَبْهَاتٍ مُتَعَدِّدَةٍ.

tadūru l-ḥurūbu ʿalā jabaḥātin mutaʿaddidatin.

Wars are fought on multiple fronts.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

FRONT COVER

الغلاف الاماميDisc Image

The Rowhani Front

جبهة روحاني

Car 1, Front View

سيارة 1، المظهر الأمامي

Front End Processor

معالج واجهة أمامية

China’s African Front

الصين والجبهة الأفريقية

The Tuberculosis Front

جبهة مكافحة السل

The front door was open.

كان الباب مفتوحاً.

On the institutional front:

على الصعيد المؤسسي

In August 1915 it was split into Northern Front and Western Front.

في آب / أغسطس 1915 تم تقسيمه إلى الجبهة الشمالية و الجبهة الغربية.

The Today's Front Pages Gallery presents daily front pages from more than 80 international newspapers.

ويقدم معرض الصفحات الأولى اليوم الصفحات الأولى اليومية من أكثر من 80 صحيفة دولية.

The Liberation Front of Champa (FLC – Le Front pour la Libération de Cham) and the Front de Libération des Hauts plateaux dominated.

ومنها جبهة تحرير التشام (FLC - Le Front pour la Libération de Cham) وجبهة تحرير المرتفعات (Front de Libération des Hauts plateaux).

And he was walking to the front hall and out the front door just about the same time I hit some ice and met him at the front door with the car -- and almost ended up in the front hall.

وكان يسير الى القاعة الامامية خارجا من الباب الامامي في نفس الوقت الذي اصتدمت به بقطع من الثلج الصلب وقابلته في الباب الامامي بالسيارة وانتهينا جميعا في القاعة الامامية.

معانٍ أخرى

كيف تُستعمل

أمثلة وجمل

أمثلة من نصوص حقيقية

كلمات وعبارات ذات صلة