from before بالعربية

Marked, from before thy Lord, for extravagant.

« مُسَوَّمة » معلمة عليها اسم من يْرمى بها « عند ربك » ظرف لها « للمسرفين » بإتيانهم الذكور مع كفرهم.

Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.

فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره.

And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

وبارك يعقوب فرعون وخرج من لدن فرعون

As a command from before Us. Verily We were to become senders:

« أمراً » فرقاً « من عندنا إنا كنا مرسلين » الرسل محمداً ومن قبله.

And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره.

to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.

ان ينفي جميع اعدائك من امامك. كما تكلم الرب

The history of poison stretches from before 4500 BC to the present day.

يمتد تاريخ السم إلى ما هو أبعد من 4500 سنة قبل الميلاد.

To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

ان ينفي جميع اعدائك من امامك. كما تكلم الرب

Marked from before thy Lord. Nor are they from the wrong- doers far away.

« مُسوَّمة » معلمة عليها اسم من يرمى بها « عند ربك » ظرف لها « وما هي » الحجارة أو بلادهم « من الظالمين » أي أهل مكة « ببعيد ».

And verily thou art receiving the Qur 'an ) from before the Wise, the Knowing.

« وإنك » خطاب للنبي « لتلقَّى القرآن » يُلقى عليك بشدة « من لدن » من عند « حكيم عليم » في ذلك.

Abraham rose up from before his dead, and spoke to the children of Heth, saying,

وقام ابراهيم من امام ميته وكلم بني حثّ قائلا.

The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.

تزلزلت الجبال من وجه الرب وسيناء هذا من وجه الرب اله اسرائيل