الإنجليزية → العربية
frank بالعربية
- النطق
- ṣarīḥ
- Arabizi
sareeh- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ص ر ح
كيف تُستعمل
صَرِيح يصف شخصًا يتحدث بصراحة وصدق، دون إخفاء المشاعر. يُستَخدَم للناس والعبارات.
أمثلة وجمل
-
هُوَ صَرِيحٌ فِي رَأْيِهِ.
huwa ṣarīḥun fī ra’yihi.
He is frank in his opinion.
-
كَلِمَاتُهُ صَرِيحَةٌ جِدًّا.
kalimātuhu ṣarīḥatun jiddan.
His words are very frank.
-
نَحْنُ نُقَدِّرُ الصِّرَاحَةَ.
naḥnu nuqaddiru aṣ-ṣirāḥata.
We value frankness.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Frank J.
فرانك ج.
But let's be frank.
لكن لنكن صريحين أكثر،
Frank A. Höpfel (Austria)
هوبفل (النمسا)
Mr. Frank Mullen (Ireland)
السيد فرانك مولن (أيرلندا)
Anne Frank wasn't a citizen.
آن فرانك لم تكن مواطنة.
Frank Gehry as a young rebel
فرانك غيري كشاب متمرد
Frank Gehry asks "Then what?"
فرانك جيري يتساءل "ماذا بعد؟"
It was directed by Frank Lloyd.
الفيلم من إخراج فرانك لويد.
Mr. Mr. Clement Frank Nyaaba (Ghana)
السيد كليمون فرانك نيابا (غانا)
Frank Hessenland contributed to this report.
شارك فرانك هسنلاند بكتابة هذا التقرير.
Frank Gehry -- Frank Gehry said to me, "My mother pushed me."
قال لى فرانك جيرى " ان أمى كانت تظغط على."ـ
Alas, Babylon is a 1959 novel by American writer Pat Frank (the pen name of Harry Hart Frank).
الويل يا بابل هي رواية صدرت عام 1959 للكاتب الأمريكي بات فرانك (باسمه المستعار هاري هارت فرانك).
أسئلة وأجوبة
هل صَرِيح دائمًا إيجابي؟
عادةً نعم، لكن قد يبدو صريحًا جدًا إذا استُخدم كثيرًا.
ما هو اسم الصِّرَاح؟
الصِّرَاح يعني الصراحة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث