ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

fourth بالعربية

رَابِع
النطق
rābiʿ
Arabizi
rabi3
النوع
عدد · مذكر
الجذر
ر ب ع

كيف تُستعمل

"رابع" هو العدد الترتيبي المستخدم لترتيب الأشياء. يُستَخدم رَابِع للمذكر ورَابِعَة للمؤنث، ويتطابق مع جنس الاسم المُعدَّد.

أمثلة وجمل

  • هَذَا هُوَ الْكِتَابُ الرَّابِعُ فِي السَّلْسِلَةِ.

    hādhā huwa al-kitābu al-rābiʿu fī al-silsila.

    This is the fourth book in the series.

  • الْمَوْقِفُ الرَّابِعُ يَتَطَلَّبُ صَبْرًا.

    al-mawqifu al-rābiʿu yataṭallabu ṣabrًا.

    The fourth position requires patience.

  • فِي الْمَرْحَلَةِ الرَّابِعَةِ سَنَتَكْمِلُ الْمَشْرُوعَ.

    fī al-marḥala al-rābiʿa satakmilu al-mashrūʿa.

    In the fourth stage we will finish the project.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Fourth session

مسائل أخرى

Fourth safeguard

دال- الضمانة الرابعة

(Fourth Committee)

الاستعمار (اللجنة الرابعة)

Forty-fourth session

الدورة الثالثة والأربعون

Thirty-fourth session

الفريق العامل لما قبل الدورة الدورة الرابعة والثلاثون

Thirty-fourth meeting

"1" بوتسوانا؛

France’s Fourth Moment

لحظة فرنسا الرابعة

Paragraph 6, fourth line

2 - الفقرة 6، السطر الرابع

(b) Thirty-fourth session

(ب) الدورة الرابعة والثلاثون

Fourth preambular paragraph

الفقرة الرابعة من الديباجة

Forty-fourth (resumed) session

الدورة الرابعة والأربعون (المستأنفة)

Fourth, military transformation.

ورابعاً، التحول العسكري.

أسئلة وأجوبة

كيف أجعل "رابع" يتطابق مع مؤنث؟

أضيف النهاية ‑ة: رَابِعَة.

هل هناك اختصار لكلمة "رابع"؟

في الكلام غير الرسمي قد تُستَمع رَابِع فقط دون علامات الإعراب.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث