fourth quarter بالعربية

But the fourth quarter was very different.

ولكن الربع الرابع كان مختلفاً تمام الاختلاف.

Resources permitting, work will start in the fourth quarter 2006.

وإذا سمحت الموارد، سيبدأ العمل في الربع الرابع من عام 2006.

Today, the index is at its lowest level since the fourth quarter of 2001.

واليوم بلغ المؤشر أدنى مستوياته منذ الربع الأخير من العام 2001.

By the fourth quarter of 2013, Netflix reported 33.1 million U.S. subscribers.

وبحلول الربع الأخير من عام 2013، ذكرت نتفليكس 33.1 مليون مشتركا في الولايات المتحدة.

Taiwan’s economy fell into a technical recession in the fourth quarter of 2011.

كما انزلق اقتصاد تايوان إلى الركود الفني في الربع الأخير من عام 2011.

• Provision for ECM approved in the peacekeeping missions: fourth quarter of 2005

• حساب مخصص لإدارة مضامين المؤسسة المعتمدة في بعثات حفظ السلام: الربع الرابع من عام 2005.

Chinese demand increased 36 per cent in the fourth quarter of 2004, year-on-year.28

فقد زاد الطلب الصيني، الذي سجل نموا عاما بعد عام، في الربع الأخير من عام 2004 بنسبة 36 في المائة(28).

The Board is expected to consider these proposals at its next meeting in the fourth quarter of 2005.

ومن المتوقع أن ينظر المجلس في هذه المقترحات في اجتماعه القادم الذي سيعقد في الربع الأخير من عام 2005.

Real GDP rose by 5% in the fourth quarter of 2009, reflecting the end of the decline in inventories.

صحيح أن الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي ارتفع بنسبة 5% في الربع الرابع من عام 2009، الأمر الذي عكس نهاية الانحدار في الأصول.

• Configuration of the repository of the Department of Peacekeeping Operations: fourth quarter of 2005

• تنظيم المحفوظات لإدارة عمليات حفظ السلام: الربع الرابع من عام 2005.

• Hosting of ECM infrastructure by the Information Technology Services Division: fourth quarter of 2005

• استضافة الهياكل الأساسية لإدارة مضامين المؤسسة من قبل شعبة تكنولوجيا المعلومات: الربع الرابع من عام 2005.

Although annual GDP growth was 3% in the fourth quarter of 2011, more than half of that reflected inventory accumulation.

ورغم أن الناتج المحلي الإجمالي السنوي سجل نمواً بلغ 3% في الربع الأخير من عام 2011، فإن أكثر من نصف هذه الزيادة كان يعكس تراكم المخزون.