الإنجليزية → العربية
found out بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
She never found out the truth.
هي لم تكتشف الحقيقة أبدا.
Sami found out where Layla lived.
اكتشف سامي أين كانت تسكن ليلى.
I found out where Tom used to live.
عرفت المكان الذي كان يسكن فيه توم.
It is time that the world found out.
ولقد آن الأوان لكي يتعرف العالم على الاختيار الذي ستستقر عليه إيران.
He found out the answers for himself.
لقد اكنشف الأجوبة بنفسه.
I found out that her son is a doctor.
لقد اكتشفت أن ابنها طبيب.
We found out about it a few days later.
وقد علم الناس بذلك بعد بضعة ايام
I just found out that my wife cheated on me.
اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني.
Just this week I found out about four who went.
فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا.
Every Mexican when they found out about ISIS in Mexico
المكسيكيون عندما يكتشفون وجود داعش في المكسيك
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
ما يزال يذكر اليوم الذي اكتشفت فيه أمه أنه يدخن.
The plan, if true, failed because the Khalqists found out about it.
وإن كانت الخطة حقيقية، فإنها فشلت بسبب علم القيادة الخالقية بها.