الإنجليزية → العربية

forum بالعربية

جمعه مُنْتَدِيَات.

مُنْتَدًى

كيف تُستعمل

مُنْتَدًى هو اسم مذكر يُستَخدَم للدلالة على مكان أو موقع إلكتروني للنقاش وتبادل الآراء. الجمع مُنْتَدِيَات. يُستَخدَم في السياق الأكاديمي أو التقني.

زُرْتُ المُنْتَدَى الإِلِكْتُرُونِي لِمُناقَشَةِ المَوْضُوعِ.

Zurtu al-muntaḍā al-iliktrūnī limunāqašati al-mawḍūʿ.

I visited the forum to discuss the topic.
يُعْقَدُ المُنْتَدَى كُلَّ سَبْتٍ لِتَبْدِيلِ الأَفْكَارِ.

Yuʿqadu al-muntaḍā kulla sabtin litabdīli al-afkār.

The forum is held every Saturday to exchange ideas.
المُنْتَدَى يَسْتَضِيفُ خُبَرَاءً مِمَّا يَتَعَلَّقُ بِالتِّقْنِيَّةِ.

Al-muntaḍā yastadīfu khubarāʾan mimma yataʿallaqu bi-al-tiqnīyah.

The forum hosts experts on technology.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Forum Woman

منتدى المرأة

Support forum

باء- منتدى الدعم

Chernobyl Forum

منتدى تشيرنوبيل

The Social Forum

2005/8- المحفل الاجتماعي 11

Disarmament Forum

مجلة نزع السلاح

World Urban Forum

1 - المنتدى الحضري العالمي

(e) Social Forum.

(هـ) المحفل الاجتماعي.

Forum facilitation

ألف - تيسير عمل المحفل

Global forum activities

أنشطة المحفل العالمي

NGO Forum Coalition, NGO Civil Society Forum, New York, 10 March 2005

ائتلاف منتدى المنظمات غير الحكومية، منتدى المجتمع المدني للمنظمات غير الحكومية، نيويورك، 10 آذار/مارس 2005

Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences.

23 - تحويل ”منتدى سنترا“ إلى منتدى دائم مزود بأفرقة عمل وحلقات دراسية ومؤتمرات.

Intergovernmental Forum on Chemical Safety, third session, Forum III final report (IFCS/Forum III/23w), annex 6.

(5) المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية، الدورة الثالثة، التقرير النهائي للمنتدى الثالث، (IFCS/Forum III/23w)، المرفق 6.

هل يُستَخدَم مُنْتَدًى للمنتديات الإلكترونية؟

نعم، يُشير إلى النقاشات على الإنترنت وكذلك اللقاءات الفعلية.

ما هو جمع مُنْتَدًى؟

جمعه مُنْتَدِيَات.

آخر تحديث 2026-10-24