معنى forty بالعربية: أربعون – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

"أربعون" هو عدد cardinal يعني 40. يُكتب بأربعون مع الحركات ويُستعمل كأي عدد آخر. يطابق الجنس في العبارة الإضافة.

أَرْبَعُونَ طَالِبًا حَضَرُوا الدَّرْسَ.

arbaʿūna ṭāliban ḥaḍarū al-darsa.

Forty students attended the class.
هَذَا الْكِتَابُ يَكَلِّفُ أَرْبَعُونَ دُولَارًا.

hādhā al-kitābu yakallifu arbaʿūna dūlāran.

This book costs forty dollars.
سَأَلْتُهُ عَنْ أَرْبَعِينَ سَنَةً سَابِقَةً.

saʾaltuhu ʿan arbaʿīna sanatan sābiqatan.

I asked him about forty years ago.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Forty Thieves

اللصوص الأربعون

He is past forty.

هو تجاوز الأربعين.

Forty-third session

الدورة الثالثة والأربعون

Forty-fifth session

مجلس التجارة والتنمية

She is about forty.

عمرها يناهز الأربعين.

Forty-seven percent.

سبعة وأربعون في المائة.

Forty-fourth session

الدورة الثالثة والأربعون

Forty-fourth (resumed) session

الدورة الرابعة والأربعون (المستأنفة)

The rain was on the earth forty days and forty nights.

وكان المطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة.

And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

وكان المطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة.

When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.

فبعدما صام اربعين نهارا واربعين ليلة جاع اخيرا.

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

فبعدما صام اربعين نهارا واربعين ليلة جاع اخيرا.

كيف أعدُّ الأشياء بأربعون؟

ضع الاسم بعد العدد، مثال: "أربعون كتابًا".

هل يتغيّر شكل "أربعون"؟

الكلمة نفسها ثابتة، لكن الاسم المعدود يأخذ تنوين النصب (‑ًا) في الجملة غير المعرفة.