formally بالعربية

Formally initiated Rome 1996.

وقد احتُفل به رسميا للمرة الأولى في روما عام 1996.

The paper has not been formally edited.

هذه الورقة صادرة دون تنقيح رسمي.

The annex has not been formally edited.

ولم يتم تحرير المرفق رسميا.

Thus they do not formally give up anything.

وعلى هذا فهم لا يتخلون رسمياً عن أي شيء.

Slovenia formally joined NATO in March 2004.

سلوفاكيا انضمت إلى الناتو في مارس 2004.

It was formally inaugurated on 25 December 1907.

افتتح الملعب في 25 ديسمبر 1907.

The war was declared formally over in December 2011.

أعلن رسميا انتهاء الحرب في ديسمبر 2011.

The program was therefore formally launched on October 1.

وبالتالي فقد تم إطلاق البرنامج رسمياً في الأول من أكتوبر/تشرين الأول.

States parties should formally address fundamental challenges.

وينبغي على الدول الأطراف أن تتصدى رسميا للتحديات الأساسية.

ICAA formally joined the Framework Convention Alliance in 2001.

وانضم المجلس رسميا إلى التحالف المنظم في إطار الاتفاقية الإطارية في عام 2001.

On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.

وفي التاسع عشر من ديسمبر/كانون الأول من عام 2003، أعلنت ليبيا رسمياً تخليها عن كافة جهود تصنيع أسلحة الدمار الشامل.

Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud’s illegitimacy.

ثالثاً، يتعين على الأغلبية البرلمانية أن تقر رسمياً بعدم شرعية رئاسة لحود للبلاد.