ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

forevermore بالعربية

إلى الأبد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

But you, Yahweh, are on high forevermore.

‎اما انت يا رب فمتعال الى الابد‎.

Blessed be Yahweh forevermore. Amen, and Amen.

‎مبارك الرب الى الدهر. آمين فآمين

Israel, hope in Yahweh, from this time forth and forevermore.

‎ليرج اسرائيل الرب من الآن والى الدهر

Blessed be the name of Yahweh, from this time forth and forevermore.

‎ليكن اسم الرب مباركا من الآن والى الابد‎.

Permanence claims the power of the office as of right, and forevermore.

والدوام يعطي سلطة الولاية بوصفها حقا، وإلى الأبد.

But we will bless Yah, from this time forth and forevermore. Praise Yah!

‎اما نحن فنبارك الرب من الآن والى الدهر. هللويا

Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.

‎شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام

I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.

‎الى الدهر احفظ له رحمتي. وعهدي يثبت له‎.

Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore.

‎الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر

I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forevermore.

‎احمدك يا رب الهي من كل قلبي وامجد اسمك الى الدهر‏‎.

The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forevermore, knows that I don't lie.

الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي هو مبارك الى الابد يعلم اني لست اكذب.

As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.

اورشليم الجبال حولها والرب حول شعبه من الآن والى الدهر‎.