ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

foremost بالعربية

أول

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And the foremost are the foremost,

« والسابقون » إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ « السابقون » تأكيد لتعظيم شأنهم.

Then the foremost, how pre-excellent,

« والسابقون » إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ « السابقون » تأكيد لتعظيم شأنهم.

And then they speed with foremost speed.

« فالسابقات سبقا » الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة.

Then those who are foremost going ahead,

« فالسابقات سبقا » الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة.

But people need access first and foremost.

ولكن الناس يحتاجون أولاً إلى الوصول إلى خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

And the Foremost Ones are the foremost ones:

« والسابقون » إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ « السابقون » تأكيد لتعظيم شأنهم.

What matters, first and foremost, are results.

فالمهم في المقام الأول والأخير هو النتائج.

This change affects Europe first and foremost.

وهذا التغير يؤثر على أوروبا في المقام الأول والأخير.

As for the Foremost, they will be the foremost!

« والسابقون » إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ « السابقون » تأكيد لتعظيم شأنهم.

And the foremost in the race, the foremost in the race:

« والسابقون » إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ « السابقون » تأكيد لتعظيم شأنهم.

And those Foremost ( in Faith ) will be Foremost ( in the Hereafter ).

« والسابقون » إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ « السابقون » تأكيد لتعظيم شأنهم.

The foremost ones ( in faith and virtue ) - the foremost ones in receiving their reward.

« والسابقون » إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ « السابقون » تأكيد لتعظيم شأنهم.