Translation of "fixture" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fixture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Here are the cables coming up into this light fixture. | أنتم رأيتم هذا. هنا تخرج الكابلات إلى التثبيتة الضوئية هذه. |
Its victory has now made it a fixture on the political landscape. | إن فوزه الحالي رسخه كلاعب أساسي في الساحة السياسية التايوانية. |
Live music remains a regular fixture at Euromaidan rallies throughout the country, an example of which is shown below | أبقت الموسيقى العنصر الأساسي في مظاهرات يوروميدن عبر البلاد. هذه واحدة من الأمثلة |
And just by drawing on a little computer tablet, the entire light fixture adjusts to what shape you want. | وهذا يتم عن طريق الرسم على لوح كمبيوتر، فتقوم المصابيح بالتغير الى الشكل الذي تريد. |
I hope to be successful in that show, and I want to be a permanent fixture in this sector. | أتمنى أن أكون ناجحا فى هذا العرض، وأن أكون عاملا أساسيا فى هذا المجال. |
For example, in the fixture against the Republic of Ireland in February 2007, 2,500 of the 3,294 crowd were Irish supporters. | على سبيل المثال في مباراة ضد في فبراير 2007، كان عدد المشجعون الأيرلنديون 2,500 من بين 3,294 مشجع. |
And something a little bit more experimental this is a light fixture for Swarovski, and what it does is, it changes shape. | شي اخر . في طور التجربة مصابيح للسقف. تتميز بسهولة تغير شكلها. |
Draft legislation seeks to make criminal defamation a permanent fixture, and includes new provisions making it an offense to criticize a court ruling. | وهناك مسودة لمادة في الدستور يتم بناؤها تقضي بجعل القذف الجزائي إجراءا ثابتا ، وتقضي بإضافة مواد جديدة على هذا القانون تؤدي إلى جعل انتقاد حكم المحكمة مخالفا للقانون. |
In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this. Here are the cables coming up into this light fixture. | في الواقع، إن كنتم رأيتم تقدم دوامة الخيل في عالم ديزني ، أنتم رأيتم هذا. هنا تخرج الكابلات إلى التثبيتة الضوئية هذه. |
Precisely because Jews are relatively unknown, therefore mysterious, and in some way associated with the West, they become an obvious fixture of anti Western paranoia. | ولأن اليهود غير معروفين نسبيا وبالتالي يلفهم الغموض، ولأنهم يرتبطون بالغرب على نحو ما، فقد تحولوا إلى مظهر ثابت من مظاهر أو أعراض نوع من البارانويا (جنون الشك والاضطهاد) المعادي للغرب. |
According to a poll by the local news outlet ABC (unrelated to the U.S. television network), the meal is likely a fixture on most Christmas tables | وفق ا لاستطلاع أجرته وسيلة إعلامية محلية ABC (لاعلاقة لها بشبكة التلفزيون الأمريكي)، تعد الوجبة عنصر ا مهم ا على معظم موائد الكريسماس |
Tahrir Square has been the epicentre of protests in recent days, and a permanent fixture on television screens beaming the developments on the ground live into our living rooms. | وقد كان ميدان التحرير مركزا للاحتجاجات في الأيام الأخيرة لذا فقد أصبح مشهدا دائما على شاشات التلفاز في غرف المعيشة، تلك الشاشات التي تبث ما يجرى من تطورات على أرض الواقع. |
And for people here who are not familiar with Lagos, there's that wonderful Lagos' fixture, the sprinkling of energetic man who hung around outside establishments and very dramatically help you park your car. | ولمن يعرف لاقوز منكم، هناك خدمة رائعة يقدمونها، وهي توفير بعض الرجال المليئين بالحيوية |
People have finally come to understand that anti Americanism, born on the extreme right and fed, in Germany, for example, by the philosophy of Martin Heidegger and his acolytes, is a fixture of fascism. | وأخيرا أصبح الناس يدركون أن معادة الولايات المتحدة، التي ول د ت في أوساط اليمين المتطرف، وتغذت في ألمانيا على سبيل المثال على فلسفة مارتن هيديرجر وأعوانه، كانت من ثوابت الفاشية. |
Hampered by the financial cost built into the welfare state and perhaps by the psychological and financial disincentives built into it as well European economies began to slow, with per capita income becoming stagnant and high unemployment a permanent fixture. | فتحت وطأة التكاليف المالية التي انطوت عليها دولة الرفاهية ـ وربما تحت وطأة المعوقات النفسية والمالية التي انطوت عليها أيضا ـ بدأ الاقتصاد في أوروبا يتباطأ، وأصبح نصيب الفرد في الدخل راكدا ، وباتت مستويات البطالة المرتفعة تشكل جزءا لا يتجزأ من هذه التركيبة. |
And make not your oaths a means of discord amongst you lest a foot may slip after the fixture thereof , and ye may taste evil for having hindered others from the way of Allah , and unto you there shall be a torment mighty . | ولا تتخذوا أيمانكم دخلا بينكم كرره تأكدا فتزل قدم أي أقدامكم عن محجة الإسلام بعد ثبوتها استقامتها عليها وتذوقوا السوء أي العذاب بما صددتم عن سبيل الله أي بصدكم عن الوفاء بالعهد أو بصدكم غيركم عنه لأنه يستن بكم ولكم عذاب عظيم في الآخرة . |
And make not your oaths a means of discord amongst you lest a foot may slip after the fixture thereof , and ye may taste evil for having hindered others from the way of Allah , and unto you there shall be a torment mighty . | ولا تجعلوا من الأيمان التي تحلفونها خديعة لمن حلفتم لهم ، فتهلكوا بعد أن كنتم آمنين ، كمن زلقت قدمه بعد ثبوتها ، وتذوقوا ما يسوؤكم من العذاب في الدنيا بما تسببتم فيه م ن م ن ع غيركم عن هذا الدين لما رأوه منكم من الغدر ، ولكم في الآخرة عذاب عظيم . |
All the real estate, fixture improvements and equipment that the United States of America will be using until the end of the validity of the Treaty will revert to Panama. One of the Panamanian people apos s greatest wishes will thus come true on 31 December 1999. | وسوف تعود الى بنما كل العقارات وتحسينات ومعدات الثوابت التي ستستخدمها الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية حتى ينتهي سريان المعاهدة، وبذلك ستتحقق أعظم أمنية لشعب بنما في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٩. |
At the beginning of 1992 we urged that time should be allowed for the Register to evolve and that, accordingly, the work done in the group of experts and in the Conference on Disarmament should adjust to a fixed timetable in other words, there should be no attempt to make this item a fixture on the agenda of the Conference on Disarmament. | وفــي بدايــة عام ١٩٩٢، طالبنا بأن يعطى وقت لتطوير السجل، وبــأن يتكيف بناء عليه، عمل فريق الخبراء ومؤتمر نــزع السﻻح مع جدول زمني محدد بعبارة أخرى بأﻻ تبــذل محاولة لجعل هذا البند بندا ثابتا في جدول أعمال مؤتمر نزع السﻻح. |
Related searches : Mounting Fixture - Plumbing Fixture - Lighting Fixture - Fixture Plate - Welding Fixture - Assembly Fixture - Lamp Fixture - Wall Fixture - Led Fixture - Gas Fixture - Bathroom Fixture - Floor Fixture - Fixture Tools - Tube Fixture